lunes, 28 de marzo de 2011

TEATRO ALBOR, HACER ARTE CRÍTICO UN COMPROMISO CON SU SOCIEDAD

MAMA COCA, PROPUESTA ESCENICA QUE SE APODERÓ DE LA VICEPRESIDENCIA DEL ESTADO PLURINACIONAL

La oferta artística de los últimos años en cuanto a producción artística se refiere, más propiamente al Teatro y la Poesía encuentra en El Alto su principal sede, de estás y otras manifestaciones culturales. Sin lugar a dudas en el mes aniversario, la urbe alteña es noticia de una variedad de propuestas literarias, intelectuales, premios y actividades culturales que están haciendo de la ciudad más joven de Bolivia la Ciudad con mayor movimiento cultural y capital cultural de los andes. Marco Quispe en una de sus obras tituladas de Ch’usa Marka a jach’a Marka (pueblo vacio a pueblo grande) nos da una metáfora que se hilvanó rápidamente en el crecimiento demográfico social y político de las concepciones que tiene sus organizaciones sociales, sus productores de arte y su ciudadanía de El Alto.

El pasado 21 de Marzo el público paceño evidencio una muestra del trabajo artístico de la urbe alteña; la fuerza de los dioses tutelares, la historia subterránea, los mensajes de los yarawikus (poetas) otra vez se encarnó en los actores de Teatro Albor. “Un grupo que ha renunciado al arte por el arte, un grupo que ha decidido realizar un teatro comprometido, criticó e insurgente” sostuvo Félix Cárdenas Aguilar Vice Ministro de Descolonización.


En el acto de Estreno de la obra “Mama Coca” realizada en hall de la Vicepresidencia del Estado Plurinacional, donde hubo un aforo completo de gente que se dio cita a ver la obra. La obra entra a sentar precedentes que no se había dado dentro del que hacer teatral, la presentación de una obra que recoge el clamor nativo y popular por el respeto a la sagrada hoja de coca.

El espacio no limitó a los actores a desenvolverse plenamente, si bien la puesta en escena es más vistoso en un escenario teatral, la gente no extraño los detalles técnicos que ofrece una sala, los asistentes estuvieron muy de cerca con las actrices y actores; la coreografía de la danza precolombina, la poesía insurgente, la energía con que los actores se desenvuelven, la presencia de la hoja de coca en la pieza escénica, es un conglomerado de estética y amor al arte insurgente. En la obra se puede evidenciar varios momentos de clímax, la distorsión que hacen los pichicate ros con la hoja sagrada, el narcotráfico que ha penetrado estructuras de poder, en esa dirección va la lucha de coca, y el final el triunfo del pueblo que categóricamente dice; Coca no es cocaína, el aliento de lucha de coca a su pueblo es vital como el acto de amor al pijchu de su pueblo, de seguir caminando sembrando la planta sagrada y sentirnos orgullosos de llevarla día a día porque para nosotros la coca es Bolivia.

El estreno marca el inicio de una agenda apretada que sostendrá el grupo ALBOR en esta gestión, los próximos planes de llevar Mama Coca a escenarios de Cochabamba, “Estamos cumpliendo la función social de actores comprometidos con nuestra realidad hay tres cosas por hacer; Descolonizar, des vulgarizar el teatro boliviano y nacionalizar las expresiones artísticas” dijo en una de las muchas intervenciones que ofreció Willy Flores Quispe, Director de la puesta en escena que marca la primera obra nacional estrenada en esta gestión.


Actuar en la vicepresidencia marca un hecho historico, ¿acaso un grupo de teatro insurgente, de izquierda y crítico hubiera actuado durante los Gobiernos neoliberales?, la respuesta es un rotundo no, de esta manera ALBOR un colectivo artisitco poético y teatral de El Alto va consagrando su labor, ya que tanto el estreno en el Teatro Municipal Raúl Salmón de El Alto y el hall de la vicepresidencia marcan la revolución cultural del nuevo teatro en Bolivia.

miércoles, 16 de marzo de 2011

albor invita a celebrar el día mundial de la poesía

ALBOR, prepara las Jornadas por la poesía y Los Derechos Humanos en El Alto, La Paz, Potosí y Cochabamba

El Centro de Poesía ALBOR Arte y Cultura y la Representación Especial de la Defensoría del Pueblo de El Alto presentan un repertorio de actividades por decimo primer año consecutivo la celebración del día mundial de la poesía. Para esta gestión se ha sumado el Viceministerio de Descolonización dependiente del Ministerio de Culturas, El Centro Cultural 16 de Julio y se cuenta con el apoyo de Cosude a través de Fundecyd.

Desde el año 2001 la UNESCO en coordinación con ALBOR, ha promovido los festejos al arte de la poesía, disciplina artística que tiene mucha aceptación y proyección en la ciudadanía alteña. Goza de un apego amplio especialmente en la niñez y juventud. Desde hace siete años se ha institucionalizado las “Jornadas por los Derechos Humanos y la Poesía” evento que aglutina actividades como ser; Coloquio poético donde participan reconocidos poetas para interactuar con los jóvenes de El Alto acerca de los contenidos de la poesía actual de Bolivia.
Feria Educativa donde participan las diferentes unidades educativas de El Alto donde se exhiben periódicos murales alusivos a la temática de los Derechos humanos en el ámbito poético, también los niños y jóvenes leen sus poemas, declaman, cantan o bailan.

Se espera como cada año que agrupaciones poéticas y artísticas puedan participar de manera colectiva y masiva en el evento. “Toda materia poética es industria nacional y está al servicio de poetas cinceladores o barreteros, diseñadores o fotógrafos” sostenía uno de los grandes poetas como es Julio de la Vega (t)


El evento se iniciará a partir del 18 de Marzo, con la inauguración del evento donde se instalara una tertulia poética en el Museo Municipal Antonio Paredes Candía, el mismo día en horas de la noche entra en escena ALBOR con la obra titulada MAMA COCA en el Teatro Municipal Raúl Salmón bajo la dirección de Willy Flores. Y se continuará para el día 20 la Feria Educativa en la plaza Libertad de la zona 16 de Julio y el día 21 se concluye con el Coloquio en los ambientes del Teatro de Cámara de El Alto y la presentación de Mama Coca en el hold de la Vicepresidencia del Estado Plurinacional.

En este 2011, a la iniciativa Alteña se ha sumado las ciudades de La Paz, Potosí y Cochabamba, se está realizando un calendario único de las Jornadas, donde se realizaran actividades paralelas. “La Poesía va en constante propagación y crecimiento, nos alegra mucho, a quienes hemos trabajado todos estos años interesados en el desarrollo humano, el arte tiene un rol social, apoyar al arte es una inversión en las personas y no un gasto como lo siguen viendo algunas autoridades” informó María Elena Cárdenas coordinadora de ALBOR.


MENSAJE DE WiLLY FLORES DIRECTOR DE ALBOR
CHAPAR ARUNA URUPA (DIA MUNDIAL DE LA POESIA) 21 DE MARZO


Hoy vamos a tocar y entrar por la puerta poética como lo hacemos todos los días del año, hoy es un día especial vamos a renovar nuestra qhamasa (energía) y seguir el thaki (camino) aquella que nos lleva a meternos en la oscuridad para esclarecer el día.

No nos arrepentimos nunca de haber decidido caminar el trayecto artístico mas al contrario nuestro ajayu (alma) se robustece y anda vitaminando de felicidad. Vivimos sumas y restas poéticas, pero en definitiva jiwasanakasti (nosotros) somos multiplicadores de transformación social.
Albor ha comprendido que el oficio poético se asume con responsabilidad de conciencia social y crítica de la realidad, una poesía que desea expresar su realidad a veces dolora a veces esperanzadora e insurgente.
Hoy cumplimos 7 años de celebrar las jornadas por los Derechos Humanos y la Poesía pero antes realizamos 4 años el Chapar arun urupa, entonces son once años que celebramos que celebramos el día de la poesía en el Alto, En Bolivia, siendo referentes del movimiento artístico que utiliza el arte como herramienta de transformación social.

Como justo homenaje y nuestro compromiso de seguir en el camino de los poetas nuevos de Bolivia, de la gloriosa gesta bárbara. A la memoria de miles de poetas indios que murieron anomimante cuyas obras nos mantienen despiertos y de pie, inspiración que nos permite sumarnos al proceso de descolonización en Bolivia.

Por nuestro supremo derecho de vivir con plenitud, por la igualdad humana, por el derecho social en un estado plurinacional donde no somos iguales pero valemos lo mismo, por una poesía apreciada desde 36 formas y maneras . Nuestro saludo a los millones de poetas y poetizas, declamadores y gente que vive poesía día a día.
¡Jallalla Chapara arun urupa!
¡Jallalla yarawikunaka!

CRONOGRAMA 2011
Viernes 18 de Marzo :


*Hrs 09:15 Tertulia Poética (Lectura de poemas análisis y reflexión) Acto de inauguración del Club de lectura y apreciación artística.
Lugar: Museo Municipal de Arte “Antonio paredes Candia” El Alto
*Hrs 19:00 Estreno de la Obra poética MAMA COCA Elenco de ALBOR
Lugar: Teatro Municipal Raúl Salmón (Alcaldía Quemada) El Alto

Sábado 19 de Marzo
*Hrs 19:00 Presentación Obra poética MAMA COCA Elenco de ALBOR
Lugar: Teatro Municipal Raúl Salmón (Alcaldía Quemada) El Alto

Domingo 20 de Marzo:
*Hrs. 09:00 Feria Educativa sobre los Derechos Humanos en las manifestaciones artísticas con exposiciones de periódicos murales, intervención de números poéticos, hip-hop, lectura de poemas realizado por los estudiantes de los diferentes establecimientos invitados, con motivos al día Mundial de la Poesía y a los Derechos Humanos.
Lugar: Plaza Libertad Zona 16 de julio de la Ciudad de El Alto.

Lunes 21 de Marzo
*Hrs. 09:00 Coloquio sobre poesía y Derechos Humanos, con la presencia de poetas invitados y la participación de sus estudiantes y público en general.
Lugar: Teatro de Cámara (Alcaldía Quemada) El Alto
*Hrs 19:00 Estreno de la Obra poética MAMA COCA, Elenco de ALBOR
Lugar: Hold Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia La Paz

COCHABAMBA Y POTOSI
18 de Marzo:

Hrs. 14:30 Tertulia Poética “La Poesía en los Derechos Humanos”, con la participación de poetas, estudiantes y público en general.
Lugar: Auditórium Casa de la Cultura – Cochabamba

21 de Marzo:

*Hrs. 09:00 Encuentro de Poetas, Feria educativa Poesía y Derechos Humanos (Concurso de periódicos murales, poesía y declamación con el tema de DDHH) Con la participación de Unidades Educativas, centros culturales, Organizaciones, y público en general.
Lugar: Av. 6 de Agosto (Frente a la entrada al parque Kanata) – Cochabamba

*Hrs. 09:30 Encuentro de Poetas sobre Poesía y Derechos Humanos (Poesía y declamación con el tema de DDHH) Con la participación de Unidades Educativas, centros culturales, Organizaciones, y público en general.
Lugar: Potosí
MAYORES ONFORMES CEL 71515900 76544545
E mail: albor.poesia@gmail.com www.albor-bolivia.org

sábado, 12 de marzo de 2011

Teatro Albor, estrena la obra MAMA COCA

30 actores intervienen en la puesta en escena, podrá ser observada en el Teatro Municipal Raúl Salmon de la Barra y en el hold de la Vicepresidencia
Una nueva propuesta escénica se estrena este 18 de Marzo en el Teatro Municipal Raúl Salmón de El Alto, Se trata de la obra “Mamá Coca” una pieza poética teatral que ha sido trabajado por el elenco de ALBOR, más de treinta actores y actrices han trabajado arduamente en la puesta en escena. La Obra podrá ser vista del 18 al 20 en el Teatro Municipal Raúl Salmón y el 21 de Marzo se realizará en el hold de la Vicepresidencia del estado Plurinacional de Bolivia, Todas las presentaciones se realizaran desde las 19:00 horas.

En su primera parte, se observará la puesta en escena del poemario “El camino de la coca” de Antonio Peredo Leigue, libro editado el año 1992 coincidiendo con los 500 años de la colonización. Obra que precisamente menciona el despojo y la expoliación que ha sufrido el nativo de estas tierras donde no le quedaba nada, solo una cosa…La Coca le quedo, para matar el hambre, eliminar el cansancio y permitir que el desdichado olvide sus desgracias, pero que también viva en complementariedad con sus Dioses, el uso de la coca en la alimentación, cumple además una función cultural como elemento vital en las prácticas rituales y religiosas.

La segunda parte de la obra toma matices más épicos con poemas de los alteños Jorge Luna Moriera, Raúl Silva Asturizaga y Luis Rebollo, y que es interpretada por los actores de un manera ágil, fresca y realista, la obra es acompañada de música y danza ancestral a cargo de Rolando Parrado director coreográfico de Mamá Coca.
“Más alla de aprovechar la coyuntura de sumarnos a la lucha contra la despenalización del acullicu, es una muestra de nuestro grupo a la revalorización de nuestras costumbres y tradiciones y la importancia de la sagrada hoja de coca y dejar bien en claro a partir de la presente obra que Coca no es cocaína, No necesitamos permiso para acullicar… Phijchando hemos nacido y phijchando hemos de morir” manifiesta Willy Flores Director General de la obra.

La obra a si mismo muestra el flagelo del que es objeto la hoja sagrada, que es mal usada por los traficantes que pervierten a los jóvenes de todas las naciones, es una obra que también se adhiere a la lucha contra las drogas. “La mayoría de los bolivianos (acullicamos) mascamos la coca, en su estado natural la hoja es inocua y sirve para para curarnos y realizar nuestras wajth’as a la Pachamama, la Coca es parte de nuestra historia y lo seguirá siendo, estamos felices de participar en está nueva obra que será otro éxito de ALBOR”. Sostuvieron los actores de elenco Alteño.

Mamá Coca se estrenará este mes de Marzo, en el 26 aniversario de la Ciudad de El Alto “En El Alto también se realiza producción poética teatral de primera línea, nuestra mejor manera de homenajear a nuestra heroica urbe, somos orgullosos de ser alteños y así lo demostramos cuando nos toca salir fuera de nuestras fronteras, con teatro hecho a cuatro mil metros sobre el nivel del mar” finalizó el Director en la obra componen los actores; María Elena Cárdenas, Rolando Parrado, Luis Callisaya, Willy Fausto Cárdenas, Diego Villca, Yamina Soto, Guadalupe Quispe, Roberto Ticona, Juan Carlos Cachi, Jhuly Gutierrez, José García, Rosario Cárdenas, Vladimir Villca, Geovanni Quispe, Vanesa gozalvez, Silvia Cruz, Rosa Orosco, Katerin Rivas e Isabel Ticona todos bajo la Dirección de Willy Flores Quispe.



DE LA OBRA
MAMÁ COCA
El señorío aymara se encuentra de fiesta, en ese momento irrumpen los Inkas para conquistar a los aymaras y cuando se aprestan a comenzar la batalla, en ese momento nace una niña que más adelante se llamaría Coca, el encuentro de ambas culturas con el significativo nacimiento, hacen que puedan juntarse y vivir en comunidad. La vida continúa de forma armoniosa, pero con contrastes y pequeños sobresaltos que son ocasionados por la joven Coca. Muchacha humilde pero con una hermosura y gracia inigualable. Los hombres enloquecen y comienzan a surgir problemas. Los sabios del imperio aconsejan al Inca, ofrecer a Coca como sacrificio a los Dioses. El supremo ordena enterrar los restos en los jardines del imperio. Y de ella brota una planta verdusca que viene hacer el sustento de los originarios, la Coca se convierte para el Runa en su compañera y amiga en tiempos de guerra o de miseria, la coca es testigo de los levantamientos de los lideres indígenas, también es testigo de la traición, la expoliación y la muerte.
Desafortunadamente para nuestras culturas, llegan hombres que mal utilizan la hoja sagrada y comienza el auge de la cocaína, llegan traficantes que son capaces de perforar estructuras de poder, familia y lo que encuentra a su paso, sin importarle juventud ni las tradiciones milenarias. Runa, el hombre ahora es victima de las drogas, los pichicateros sojuzgan y guían inevitablemente al infierno la poca vida que le queda. Coca se reanima y lucha contra quienes la flagelan a diario, en el sucio negocio de las drogas, Coca lucha a pesar de la indiferencia de la sociedad que nada hace por evitar la intromisión externa, pero finalmente coca si impone recordándoles a todos que pertenecemos aun mismo país con una diversidad de culturas que es la razón de unidad. El pueblo confronta a los pichicateros y mercaderes que no tienen nación…Coca no es cocaína, es la hoja sagrada y mientras construyan bombas y fabriquen guerras sembremos coca hermano de los andes, pero no la pises es el legado de la mamá coca.
“No necesitamos permiso para acullicar… Phijchando hemos nacido y phijchando hemos de morir Car…”


INFORMES: www.albor-bolivia.org   www.teatroalbor.blogspot.com  Tel Cel. 76544545 71515900