Las Fuerzas Armadas y la Policía distinguen al TEATRO ALBOR de El Alto.

El Teatro alteño en su mejor momento, está Ciudad exporta producción artística al interior y exterior del país.

El pasado viernes 1 de Diciembre en instalaciones del Colegio Militar “CNL.GUALBERTO VILLAROEL”, el grupo de Teatro ALBOR de la Ciudad de El Alto, presentó la insigne obra del Escritor Uruguayo Eduardo Galeano “Las Venas Abiertas de América Latina” para los Oficiales, suboficiales, cadetes y tropa que se deleitaron con la propuesta escénica ofrecida por los artistas alteños. En esta ocasión entregaron una distinción por la magistral presentación a la trayectoria de la obra. De igual manera, La academia Nacional de Policías el 25 de Noviembre, entregó una placa conmemorativa, con resolución del Honorable Concejo Académico Nº 067/71 al Teatro ALBOR, por la puesta en escena de las obras “Mama Coca” y “Las venas abiertas de América Latina” en el marco del primer ciclo de conferencias magistrales organizado por la Academia de Policías, como justo reconocimiento por su compromiso formativo, descolonizador y revolucionario.
“Si el teatro es verdad? Nosotros seremos sinceros, así comenzamos nuestras presentaciones y con esa sinceridad que nos caracteriza agradecemos a todo nuestros seguidores enormemente, este año fue un año grandioso hemos llevado nuestro teatro a mucho lugares hermosos del país, hemos recibido premios, reconocimientos, diplomas, estos detalles generosos no suben nuestro ego, al contrario nos compromete para seguir trabajando por el teatro boliviano desde El Alto con amor” sostuvo el director de Teatro ALBOR Willy Flores Quispe.
Recientemente también el Viceministro de Descolonización Félix Cárdenas distinguió al elenco por sus presentaciones en Suecia, Dinamarca y Chile “Valoramos el aporte de este Teatro insurgente que fortalece el proceso de Descolonización del Estado Plurinacional de Bolivia”. remarco la autoridad de Gobierno. La Obra de Galeano es un referente del Teatro boliviano, ya que la adaptación y puesta en escena duró tres años y finalmente se estreno el 2007 en la Ciudad de El Alto. A los premios recibidos por el elenco alteño, se suma tres galardones en el marco del Premio Nacional de Teatro Peter Travesi 2007, 2010 y 2011 que se realiza anualmente en Cochabamba.
El elenco alteño distinguido por sus múltiples presentaciones que alcanzó, a más de 600, con la obra de Galeano desde el año 2007, bate records de audiencia y puestas en escena, ninguna obra de Teatro en Bolivia ha superado esta cifra de presentaciones alcanzado por el Teatro ALBOR. Esta obra también ha sido presentada el 23 de Septiembre en un formato de DVD para los estudiantes de El Alto, el 23 de Septiembre en el Estadio andino de Cosmos 79, donde hizo la presentación el Vicepresidente del Estado Plurinacional Álvaro García Linera, además ponderó la labor del joven equipo de actores y profesionales alteños. El material audiovisual muestra la actuación y la gira realizada por diferentes puntos del país.
El elenco alteño esta conformado por; María Elena Cárdenas, Rolando Parrado, Eddy Roberto Ticona, Jhuly Gutierrez, Silvia Cruz, Mirio Alacama, Veronica Torrez Peñafiel, Victor Manuel Espejo y Geovani Quispe Mendoza el elenco esta dirigido por el experimentado actor, declamador y poeta alteño Willy Flores Quispe.



Teatro ALBOR
Albor es una asociación cultural, fundada el 17 de Septiembre de 1997. En la Ciudad de El Alto, Desde 1999 organizan el Festival Nacional intercolegial de Declamación Jiwasamphi Sartañani, desde el 2005 ha iniciado actividades también en la actividad teatral y el 2007 ha estrenado la obra “Las Venas Abiertas de América Latina” adaptada al teatro donde logran una distinción en el Premio Nacional de Teatro Peter Travesí, y el 2009 con la misma obra ha realizado una gira por Suecia y Dinamarca, el 2008 ha estrenado de manera exitosa en Estocolmo Suecia la obra teatral “Otra vez Miguel” .

El elenco alteño cuenta con una decena de obras de alto contenido social, histórico, político e insurgente “Ser un movimiento cultural y educativo referente a nivel local y nacional para la definición de políticas públicas relacionadas al Arte y la Cultura.” Es una aspiración y visión esencial de ALBOR, por ello fiel en su andamiaje de responsabilidad social con la niñez y juventud de Bolivia, muy aparte del aspecto formativo a incorporado eventos ya reconocidos en el país como ser: Las Jornadas por Los Derechos Humanos y la Poesía, El festival de la canción social STOP RACISMO y el Premio Intercolegial de Teatro “Aldo Velásquez” y actividades regionales que organizan en el interior del país. Estas acciones marcan la consolidación de este proyecto cultural que nace en El Alto el año 1997.
En este año han estrenado la obra MAMA COCA y por tercer año han logrado el PREMIO NACIONAL DE TEATRO PETER TRAVESI con la obra “Leyendas de mi Tierra” una obra dirigida por María Elena Cárdenas, también en esta gestión han consolidado el Premio intercolegial de Teatro ALDO VELASQUEZ que organizan anualmente. El 2010 y el 2011 ha realizado presentaciones en el norte de Chile con la obra emblemática de Galeano, pieza teatral con la que han alcanzado

Jóvenes realizan obras teatrales en busca de la descolonización de las artes y las culturas
· Dentro del marco del Plan Nacional de Desarrollo se fijaron estrategias de la Descolonización de las Artes y las Culturas.
· Jóvenes del Tinku artístico plurinacional realizarán representaciones teatrales sobre temas de descolonización, despatriarcalización, lucha contra el racismo y discriminación.
(Ministerio de Culturas, 16 de noviembre de 2011).- El Viceministerio de Descolonización dependiente del Ministerio de Culturas, juntamente con los grupos teatrales Trono, Arlequín, Compa, Albor y Huanuni Cultural preparan el primer encuentro de “Tinku Artístico Plurinacional de Teatro Juvenil por la Descolonización de las Artes y las Culturas” a efectuarse en el paraninfo de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) e instalaciones del Patio Cultural, entre el 17 y 18 de noviembre.
Decenas de jóvenes participarán de este encuentro que busca construir una sociedad justa y armoniosa, cimentada en la descolonización, sin discriminación, ni explotación para alcanzar la consolidación de las identidades plurinacionales.
Las obras teatrales que serán presentadas son “Si estuvieras en mis zapatos”, “Bicentenario”, “Las venas abiertas de América Latina”, además de representar el coloquio sobre la temática de “Descolonización de las Artes y de las Culturas” a cargo del Jefe de la Unidad de Gestión de la Descolonización con entidades territoriales, Galo Illatarco y los grupos teatrales invitados.
Según el Viceministro de Descolonización, Félix Cárdenas, mencionó que no es posible transitar del Estado Colonial a un Estado Plurinacional sino se efectúa un profundo proceso de descolonización, es decir significa desmontar, desestructurar el Estado Colonial.
En este sentido, el Viceministerio de Descolonización, está buscando generar espacios de reflexión teórica, práctica, artística, académica y política para impulsar nuevos paradigmas culturales dentro del proceso de descolonización.

SE REALIZÓ EL FESTIVAL DE DECLAMACIÓN INTERPROVINCIAL “MARKASAN ARUPA”

LOS YARAWIKUS VIAJABAN DE PUEBLO EN PUEBLO PREGONANDO POESIA

El Centro de Poesía ALBOR Arte y Cultura organizó con mucho éxito la quinta versión del Festival interprovincial de Declamación del Departamento de La Paz, denominado MARKASAN ARUPA (La voz de nuestro pueblo) con el propósito de incorporar a niños y jóvenes de las provincias al arte poético, un arte que no cuenta con espacios de encuentro. Para muchos jóvenes el participar de este encuentro es increíble, para los padres de familia una ilusión “Que lindo hubiera sido que en nuestros tiempos exista estos festivales, en la escuelita el profesor nos hacia declamar poemas para cada fecha cívica, ahora que la institución ALBOR organiza este evento apoyaremos haciendo participar a nuestros hijos” expreso su contento uno de los padres de familia de los más de ciento cincuenta participantes que intervinieron de la fiesta de los Yarawikus, realizado el pasado 26 de Octubre de 2011 en la localidad de Batallas de la provincia Los Andes.

El Festival Markasan Arupa que se realizaba de manera itinerante en las poblaciones de Warisata y Moco Moco, se convierte desde está gestión en interprovincial, este año participaron representantes de la provincias; Franz Tamayo, Los Andes, Ingavi, Murillo, Loayza, Omasuyos y Camacho. “El Festival va seguir siendo itinerante y recorriendo las provincias, vamos a institucionalizar los premios, ninguna iniciativa u organización cultural se acuerda de las comunidades y las poblaciones rurales, no podemos seguir excluyendo los artistas deberíamos ir pensando interactuar con la niñez y juventud provincial” manifestó Willy Flores Director de ALBOR.

Una de las particularidades es que los participantes viajan horas y horas para asistir al festival los compañeros de APOLO prov. Franz Tamayo tuvieron que viajar diez horas para llegar a la sede del encuentro o los de Malla prov. Loayza que tardaron el mismo tiempo, o las dos horas de caminata que tiene que realizar los participantes de la provincia los andes. El evento se realizó en las instalaciones del coleiseo de la unioversidad Catoloca Boliviana de Batallas.

Se premío a más de veinte ganadores del festival divididos en tres categorías, la temática de las obras fue libre, lo sobresaliente es que los estudiantes en un 90% participaron interpretando poemas en idioma nativo como es el aymara y quechua ganaron esta contienda interprovincial los yarawikus: 1er lugar Guido Condori y Ariel Ticona del Colegio Igachi (Peñas-Los Andes) en la primera categoría, 1er lugar Elba Pachuri colegio Boliviano Cubano (Batallas) segunda categoría, 1er lugar Ruth Oracio Mamani colegio Venezuela (Luribay-Prov. Loayza) y el segundo lugar Balnca y Oliver Quispe U.E Santa Catalina (Prov. Franz Tamayo-Apolo)

¿Para ALBOR que significado tiene organizar otro evento masivo donde se promueve el arte de la palabra?

La actividad es un tributo a los Yarawikus que viajaban de pueblo en pueblo con sus mensajes, en una charla que realizamos con Luis Reyes, en Iquique el decía, tus antepasados venían desde los Andes, desde las alturas venían hacer trueque trayendo productos de la puna y el altiplano y a cambio llevaban pescado, pero no terminaba en el truque, los aymaran venían con sus jaya mara arus (palabras antiguas) eran amautas, yarawikus que llevaban mensajes de grandeza de la cosmovisión andina. Es ahí donde nos sentimos comprometidos de seguir haciendo poesía especialmente con la población que no tiene acceso a la recreación cultural. Los cronistas como Guaman Poma de Ayala y Garcilaso de la Vega sostienen en sus crónicas, que la poesía era un arte muy arraigado en la cultura de nuestros pueblos.

El Markasan arupa es una plataforma para encontrarnos con la fuerza del idioma, la creatividad de los niños y jóvenes y el acto de visibilizar todo esto nos compromete y nos inspira para seguir organizando eventos de carácter reivindicativo, critico de la realidad de los pueblos originarios de Bolivia.

¿Un hecho que marque la diferencia del Festival Markasan arupa con otros festivales?

Cada Festival tiene sus matices y colores muy propios e inspiradores, ese quizá sea otro acierto de ALBOR, en estos catorce años de recorrer el camino de los YARAWIKUS, es una vitamina pura para nuestro espíritu a este paso vamos a llegar bien lejos. Un hecho lindo es que al festival los participantes asisten con su comunidad es decir viene el mallku mayor el jilak`ata, la junta escolar, los profesores y padres de familia y a la hora de la premiación no solo sube el declamador ganador sino que sube toda la comunidad desde sus autoridades, es decir no solo gana ella si no gana toda la comunidad, esa acción marca el comunitarismo de nuestro pueblos, no es el individualismo que pesa muchas veces en las actividades de la ciudad.

EN COCHABAMBA SE CELEBRA LA GRAN FINAL DEL FESTIVAL NACIONAL DE DECLAMACION "JIWASAMPHI SARTAÑANI"

 

200 Declamadores de todo el país intervienen en el festival poético más importante de Latinoamerica

Del 12 al 14 de noviembre Cochabamba vivirá la fiesta mayor de la poesía boliviana, más de 200 representantes llegan para participar en el teatro Municipal ADELA ZAMUDIO, al evento asisitiran representantes de La Paz (los Yungas y provincias), Oruro, Potosi, Tarija (Bermejo), Sucre, Santa cruz, Beni (Guayaramerin), El Alto y Cochabamba, en cada region se han realizado festivales departamenteles cuyos ganadores competiran en sus respectivas categorias.

“Cada año revalorizamos la memoria como herramienta para la adquisición de conocimientos y fortalecemos nuestras raíces los “jaya mara arus” (palabras antiguas) dentro y fuera de la poesía, y de este modo asimilamos la problemática del país, el evento es una plataforma donde se socializa, se democratiza la práctica del arte poético y la cultura popular”, manifesto Willy Flores Director de ALBOR
La UNESCO ha distinguido al Festival “Por su valiosa contribución a la formación de generación de jóvenes con identidad en la diversidad de la interpretación y composición poética”.Este proyecto naci{o en la Ciudad de El Alto el año 1999 se realizaron trece versiones de manera ininterrumpida, m{as de 5 mil estudiantes concursan con diversos poemas, cada año el festival es una plataforma para promocionar los nuevos valores de la poesía boliviana.

El “Jiwasamphi Sartañani” considerado el evento mayor de la Declamación intercolegial en Latinoamérica. “Es un evento que promueve artistas con conciencia social e identidad cultural; los estudiantes que participan anualmente ganan seguridad y aumenta su nivel de autoestima, es decir, pierden el miedo al hablar en público y se convierten en lideres, de sus escuelas, sus grupos y barrios” sostiene Maria Elena Cardenas representante de ALBOR. Los niños y jóvenes que han pasado por el festival se convierten en interpeladores, transformadores e inciden en la sociedad en espacios de toma de decisiones.

ALBOR como el referente poético más importante de Bolivia, uno de los mejores grupos de Teatro del país, promueve espacios de encuentro con la niñez y juventud, la organización alteña cuenta con un equipo de voluntarios que mezclan juventud y profesionalismo en el arte de la poesía y el teatro, va gestando verdaderos planes de Desarrollo de las Artes Escénicas y políticas culturales de Bolivia.

En su decima tercera versión el Festival Nacional más grande de Bolivia, contará con la participación de los ganadores de los festivales; 5to Festival “ADELA ZAMUDIO” (La Paz), 4to Festival Yungeño de l Declamación (Chulumani-La Paz), 5to Festival provincial de Interpretación poética Markasan Arupa (Batallas-La Paz), 1er Festival poético “Raúl Silva Asturizga” (El Alto), 2do Festival poético René Aguila (Bermejo-Tarija), 6to Festival “Eleodoro Ayllon” (Sucre), 5to Festival de Declamación “Ricardo Jaimes Freyre” (Potosí), 4to Festival de Interpretación Poética “Javier del Granado” (Cochabamaba) y el 8vo Festival Voces Libres (Oruro) y representantes de los departamentos de Beni y Santa Cruz.

El Jiwasamphi Sartañani en su fase Final se instalará en la ciudad de Cochabamba los días 12 , 13 y 14 de noviembre en el Teatro Adela Zamudio, de esta manera el Jiwasamphi Sartañani (juntos nos levantaremos) llegará en su evento final a diferentes puntos del país integrando y democratizando la participación poética. Además ALBOR, ha institucionalizado Diez Festivales regionales en los diferentes departamentos y regiones, cuyos ganadores intervienen en este evento que construye sinergias en la niñez y juventud boliviana. Por este motivo ALBOR con el apoyo de la Embajada de Holanda, la Gobernación del Departamento de Cochabamba y el Gobierno Autonomo del Municipio de Cochabamba, se complace en presentar el XIII Festival Nacional de Interpretación Poética (Declamación) JIWASAMPHI SARTAÑANI).

Decidimos hacer de nuestras vidas Poesía y Teatro

 

Septiembre el mes de los éxitos de ALBOR
En Bolivia, como en muchos países las actividades culturales y artísticas vienen a nutrir el espíritu del pueblo, no solo de pan vive el hombre, más al contrario el hombre necesita alimentar su espíritu para poder soñar y no quedarse en el conformismo, la mediocridad y la intolerancia. En El Alto a 4.000 metros sobre el nivel del mar, con cerca un millón de habitantes existe una Ciudad creciente demográficamente por la movilidad humana y el anhelo de miles de bolivianos que deciden mejorar su calidad de vida viviendo en El Alto, es así que miles de niños y jóvenes necesitan ser apoyados en su desarrollo humano y en el ejercicio de sus derechos. La realidad suele ser muy dura en una sociedad donde no siempre existen espacios laborales que satisfagan las necesidades de las familias alteñas, lo que impide una buena alimentación y una recreación a los infantes que se ven obligados por la crisis a trabajar desde muy temprana edad, también miles de niños y jóvenes descuidados por sus familias recurren a refugiarse en grupos o pandillas que influenciado por el alcohol y otras drogas logran delinquir y tomar decisiones antisociales. Las autoridades no siempre gozan de inteligencia, política y criterio para frenar los males que van pervirtiendo a los niños y jóvenes de la ciudad más promisoria de Bolivia.


Precisamente para ello ha sido creado ALBOR, un movimiento juvenil que nació el año 1997 en El Alto, un grupo ambulante de trovadores por aquellos años que tomaban las plazas para entrenar la voz, el cuerpo y los gestos y así interpretar la realidad social de Bolivia. Hablar desde lo joven en Bolivia por los años 90 era más que un tabú ya en inicios de este nuevo milenio las cosas parecen no haber cambiado mucho en un mundo pensado por y para los adultos. También fue quizá esa la razón para que ALBOR vaya ganando terreno en El Alto hoy por hoy es la organización juvenil más antigua de esta Ciudad, un movimiento juvenil que toma la poesía como génesis o principio de un thaki (camino) que hoy es de basta transitabilidad por el cual muchos jóvenes artistas han encontrado el horizonte y el ajayu (espíritu) para cambiar sus vidas. Los recitales poéticos de Albor siempre han gozado de una carga ideológica antiimperialista, antirracista. Sus poemas interpretados a coro u obra poética o como solistas siempre tuvieron y tienen en la actualidad versos al humanismo al ejercicio de los derechos fundamentales y el respeto a la vida. De los recitales se pasó a organizar festivales de Declamación como el Festival Nacional Jiwasamphi Sartañani y Jornadas por los Derechos Humanos y la Poesía.

El año 2003 La Paz recibía la mayor obra poética puesta en escena titulada “La Conspiración de la Esperanza” en ese mismo año La ciudad de El Alto y sus habitantes en su mayoría jóvenes saltan a la palestra derrocando un Gobierno inhumano que cometió el mayores genocidio en tiempos de Democracia, de ahí que se gana el derecho de ser la ciudad heroica y combativa de Bolivia y Latinoamérica, Es en ese momento surgen iniciativas de fortalecer el equipo e incursionar al Teatro, pero había otra prueba mayor una obra poética La Boliviada(2005) historia épica y subterránea de Bolivia que tiene la misión de Descolonizar la historia oficial.
El año 2007 es muy importante después de años de ardua labor, ensayo tras ensayo estrenamos por fin la primera obra Teatral de Albor “Las Venas Abiertas de América Latina” una adaptación del insigne autor uruguayo Eduardo Galeano…”El estreno cobró matices inéditos para nuestro hacer, hoy por hoy la obra ha superado las 360 presentaciones un record teatral, la obra ha recorrido desde el altiplano al llano el hecho más resaltante actuar y sentar soberanía en Cobija Pando donde rara vez llega un espectáculo artístico, así mismo estuvimos en los bicentenarios de la Revolución de los departamentos de Cochabamba, Oruro, Santa Cruz Potosí y Sucre”. La puesta en escena llego a escenarios de Europa (Suecia y Dinamarca) quedaron conquistados con la propuesta alteña, La universidad Arturo Prat de Iquique Chile y el Movimiento Autónomo del Tarapacá que invitaron en dos ocasiones causando gran interés y expectativa en el publico chileno.
Desde El 2005 Albor inicia una serie de intercambios con Suecia en temas de Democracia, interculturalidad y ciudadanía el 2006 en el marco del proyecto los declamadores alteños se presentan en el 6to Festival internacional de Poesía Hërnosand – Suecia, el 2008 ocurre otro hecho inédito, por primera vez ALBOR, estrena una obra teatral, con ocho actores, en Estokolmo Suecia, se trata de la obra “Otra Vez Miguel” de Astrid Lindgren para dar paso el 2009 a una gira por Suecia y Dinamarca de la obra “Las Venas Abiertas de América Latina” cuya obra se presenta con los antecedentes de haber sido premiada en el Premio Nacional de Teatro Peter Travesi. Reafirmado de este modo que la ciudad de El Alto comienza a exportar arte con compromiso social.

Los festivales de poesía, música y teatro es una muestra que desde hace trece años Albor hace gestión cultural financiando estos festivales con la cooperación internacional y como contraparte recursos propios de Albor. Es el único espacio que utiliza verdaderamente el arte como herramienta de transformación social, sus actividades en estos catorce años revolucionan las artes y las culturas de Bolivia. La obra realizada por el proyecto ALBOR, en El Alto, tiene sus repercusiones en el interior, en la actualidad Potosí, Sucre y Cochabamba son las regionales que replican el andamiaje poético Teatral de ALBOR. “Los “jaya mara arus” (palabras antiguas) se abren paso en los tiempos modernos y mucho más cuando niños y jóvenes se apropian de la técnicas de Albor. “En poesía nos hemos convertido en el referente mayor en Bolivia, ahora como teatro ALBOR no cabe duda que estamos éxito tras éxito por ello nuestras obras han sido premiadas en tres versiones del Premio Nacional de Teatro Peter Travesi Canedo, el año pasado la obra Otra vez Miguel y en esta gestión Leyendas de mi Tierra marca la consagración de nuestro centro, por todo eso y mucho más decidimos hacer de nuestras vidas poesía”.